Wiener schnitzel: el escalope vienés de empanado suelto
Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el
- • Filetes de 150 g golpeados hasta 3 o 4 mm
- • Harina, huevo apenas batido y pan rallado sin apretar
- • Más de 1 cm de grasa, a unos 165 °C
- • De 2 a 3 minutos por lado, moviendo la sartén
- • Unas 760 kcal por plato con su ensalada de patata
Ingredientes
4 racionesPreparación
En Viena miden un buen wiener schnitzel con un cuchillo: entre el empanado y la carne tiene que caber su lomo. Es el escalope vienés, un filete de ternera de 2 a 4 mm con harina, huevo y pan rallado. Se fríe en mucha grasa, de 2 a 3 minutos por lado. Para cuatro bastan 600 g de carne.
Un empanado que se despega a propósito
Esa holgura no es un defecto. Es la seña de identidad del plato. Para 4 filetes bastan 60 g de harina, 3 huevos y 150 g de pan rallado.
El registro de alimentos tradicionales del Ministerio de Agricultura de Austria lo fija así: «Zwischen Bröselschicht und Fleisch sollte mindestens ein Messerrücken passen». Es decir, entre la capa de pan y la carne debe caber, como mínimo, el lomo de un cuchillo.
Para conseguirlo hay dos trucos. El primero es no apretar el pan rallado. Lo dicen los cocineros de Figlmüller, uno de los restaurantes más famosos de Viena, en el diario alemán t-online: «Die Semmelbrösel sollten nicht zu fest angedrückt werden».
El segundo es mover la sartén mientras se fríe. Lo pide la receta de la oficina de turismo de Viena, sacada del libro de cocina del hotel Sacher. Hay que balancearla «damit die Schnitzel rundum von Fett umgeben sind». Así la grasa cubre el filete por arriba y el empanado sube.
Hasta las fuentes oficiales se lían.
La web de turismo de Austria en español aconseja primero: «presiona la empanada suavemente con la parte de atrás de un tenedor». Y unas líneas más abajo: «Es importante no presionar las migas para que el empanado quede crujiente y forme esas ondas características». Nosotros no apretamos.
El wiener schnitzel, según la ley austriaca
En Austria, el nombre está protegido. El código alimentario austriaco lo define como un escalope de ternera empanado y frito en grasa. El empanado lleva harina, huevo batido y pan rallado.
El ministerio cita el texto: «ein mit Mehl, geschlagenem Ei und Semmelbrösel paniertes und anschließend im Fett herausgebackenes Kalbsschnitzel». La palabra clave es la última: ternera.
Si es de cerdo, cambia de nombre. Debe llamarse «Schnitzel Wiener Art» o «Wiener Schnitzel vom Schwein». La web de turismo austriaca lo resume en español: «En Austria, no todo schnitzel puede llamarse Wiener Schnitzel».
En castellano, el diccionario de la RAE no recoge schnitzel. Sí tiene escalope: «Loncha delgada de carne, generalmente empanada y frita». Y da milanesa como sinónimo.
La ternera de Viena no es la del súper
Aquí empieza el problema para cocinarlo en España. La «ternera» austriaca y la española no son el mismo animal.
Lo marca el Reglamento europeo 1308/2013, en su anexo VII. Separa dos edades. La categoría V son «Bovinos de edad inferior a ocho meses». En Alemania y Austria es Kalbfleisch, y en España se vende como «Ternera blanca, carne de ternera blanca».
La categoría Z va de ocho a doce meses. En España se llama «Ternera, carne de ternera». En Alemania, en cambio, es Jungrindfleisch, carne de vacuno joven. O sea, nuestra ternera normal no serviría para un schnitzel legal en Viena.
Hoy, 25 de octubre, buscamos «ternera» en la tienda online de Mercadona. La palabra solo sale en dos tarrinas de comida para perro. Su carne de escalope es de añojo, un animal mayor. Ni siquiera la edad del añojo está clara: la Fundación Española de la Nutrición lo sitúa «entre 10 y 18 meses».
Qué comprar y cuánto sale
Si quieres el plato austriaco de verdad, pide ternera blanca en la carnicería. Directo al Paladar usa filetes de ternera «de tapa», una pieza de la pierna.
Con lo del súper también sale bien. Los filetes de añojo para plancha cuestan 7,98 € la bandeja de 420 g, a 19 €/kg. El escalopín de añojo va en piezas pequeñas, a 7,59 € los 410 g.
Evita los filetes marinados extra tiernos. Su etiqueta empieza así: «Carne de añojo (90%), agua, sal, azúcar, aromas». Con ese agua, el filete se cuece por dentro y el empanado se moja.
El pan rallado de la marca blanca es sencillo: «Harina de trigo (gluten), agua, sal y levadura». Cuesta 0,85 € el paquete de 750 g.
No hay mantequilla clarificada. La manteca de cerdo cuesta 2,20 € y lleva conservantes: «antioxidantes (E-320, E-321)».
Hicimos la cuenta con los precios de esta mañana. La carne para cuatro sale por unos 11,50 €, y todo lo demás por unos 7 €. Son menos de 5 € por plato, ensalada incluida. Es una estimación propia, sin contar la luz.
Plachutta gana por cuarta vez
Mañana, lunes 26 de octubre de 2026, Austria celebra su fiesta nacional. Buen momento para hacer su plato más famoso.
Según el diario vienna.at, el día arranca a las 9:00 con un directo desde la plaza de los Héroes. Habrá una gran jura de bandera, con unos 1.200 reclutas. El Parlamento, la Cancillería y la Presidencia abren sus puertas.
Y el schnitzel ya tiene campeón este año. El 30 de septiembre, la revista Falstaff publicó la votación de sus lectores. Ganó otra vez Plachutta, frente a la Ópera. Según vienna.at, encabeza la lista de Viena «bereits zum vierten Mal in Folge».
Detrás quedaron Figlmüller, Meissl & Schadn, Pichlmaiers zum Herkner y Zum Schwarzen Kameel. Solo contaban los de ternera: «Varianten mit Schweine- oder Putenfleisch wurden nicht berücksichtigt».
Tiene gracia, porque Figlmüller es famoso por su schnitzel de cerdo. Su propia web lo presume: «We only use the best pork in our schnitzel». Y lo golpean hasta que mide 30 cm de diámetro.
¿Lo trajo Radetzky de Milán?
Es la historia que más se cuenta. Y la repite el propio ganador de 2026.
La web de Plachutta dice: «Legend has it that in 1857 the famous Austrian field marshal Count Joseph Radetzky brought the recipe back to Vienna». Radetzky era el mariscal austriaco que mandaba en Lombardía, y la receta sería la cotoletta alla milanese.
Los historiadores austriacos no se la creen. El lingüista Heinz Dieter Pohl explicó a vienna.at que esa versión apareció muy tarde. Se publicó por primera vez «im Jahre 1969 in einem italienischen Gastroführer». El ministerio añade que el historiador Richard Zahnhausen la desmontó en 2001.
En Milán lo ven al revés. La revista Scatti di Gusto cita una comida de 1134 con «lombolos cum panitio», lomos con pan. Y recoge una tercera vía, la del periodista Massimo Alberini. Según él, los dos platos salen de libros franceses del siglo XVIII.
Lo que está claro es que no son iguales. La cotoletta milanesa tiene un «spessore di circa 3 cm, con l’osso», y se fríe en mantequilla clarificada. El schnitzel es diez veces más fino y sin hueso.
1798, 1831 o 1908: la fecha del nombre
Tampoco hay acuerdo sobre cuándo nace.
El ministerio austriaco encuentra unas «Gebackene Schnitzeln» en un recetario de 1798. El nombre exacto aparece en 1831, en un libro de Neudecker. Pero la célebre cocinera Katharina Prato no lo usa: «Das Wiener Schnitzel kommt bei Prato 1879 und 1907 überhaupt nicht vor». El nombre no se asienta hasta 1908.
La oficina de turismo de Viena da dos fechas según el idioma. Su receta en alemán dice que hay recetas «Seit dem 18. Jahrhundert». Su página en español afirma que el plato «data de la primera mitad del siglo XIX».
Al principio era comida de fiesta. Según el ministerio, se comía solo en Navidad, Año Nuevo y bodas.
Manteca, mantequilla clarificada o aceite
La grasa es la otra gran pelea. Cada fuente da una respuesta.
El ministerio dice que la escuela vienesa usaba manteca de cerdo, «Schweineschmalz». Hoy acepta también mantequilla clarificada o aceite neutro. La receta del Sacher mezcla 300 ml de mantequilla clarificada con 100 ml de aceite. Para ese libro, la mantequilla es «unerlässlich» por su sabor a nuez.
Figlmüller usa la misma mezcla, pero en tres sartenes seguidas. La carne fría enfría la grasa, y así cada filete entra en una sartén bien caliente. Directo al Paladar, en cambio, propone «aceite de girasol por su sabor neutro o aceite de oliva virgen extra».
Lo que nadie discute es la sartén. El Sacher lo deja claro: «Echte Wiener Schnitzel müssen immer im Pfandl und nicht in der Friteuse herausgebacken werden». Nada de freidora.
Para una sartén de 26 cm, calcula 400 g de manteca y 200 ml de aceite. Cada filete pide de 2 a 3 minutos por lado.
Ninguna fuente vienesa da grados. La web austriaca usa una prueba: la grasa está lista si «chisporrotee y haga espuma al caer en ella algunas migas de pan». Con termómetro, nosotros apuntamos a unos 165 °C. Así queda dorado y no marrón, que es lo que pide la AESAN contra la acrilamida.
¿Y se reutiliza? Para el ministerio austriaco, nunca: la grasa se usa «immer nur einmal». La revista Consumer es menos estricta: «no más de tres veces».
Fino, pero sin machacarlo
El grosor tiene menos discusión. El Sacher lo deja «auf eine Stärke von etwa 2-4 mm».
El corte sí cambia. El ministerio prefiere piezas de la pierna, como la nuez o la tapa. El Sacher usa lomo, con 8 filetes de unos 90 g para cuatro personas. Figlmüller los hace de unos 220 g, enormes. Nosotros proponemos 4 filetes de 150 g, 600 g en total.
Ojo con pasarse con el mazo. El ministerio cita entre los errores habituales el «exzessives Klopfen», golpear de más. La carne se rompe y queda seca.
El huevo tampoco se bate mucho. La receta del Sacher avisa: «Zu langes Schlagen macht das Ei dünn!». Si lo bates demasiado, queda líquido y no agarra el pan.
Patatas fritas o ensalada de patata
En España casi siempre se sirve con patatas fritas. Directo al Paladar lo defiende: «la tradición exige unas buenas patatas fritas».
En Viena, la tradición es otra. El Sacher propone patatas con perejil y alguna ensalada. Figlmüller elige la ensalada de patata, que lleva «vinegar, oil, onions and broth» y se aliña en caliente.
Es la que va en nuestra receta: 800 g de patatas cocidas de 20 a 25 minutos, aliñadas con 200 ml de caldo caliente. Reposa 30 minutos antes de servir.
Eso sí, el diario t-online reconoce que con patatas fritas gusta mucho, sobre todo a los niños.
El limón tiene su propia historia. Según el ministerio, en el pasado servía para disimular la carne pasada o la grasa vieja: «Mit ihrer Säure ließ sich in der Vergangenheit oft über schlechtes Fleisch oder altes Fett hinwegtäuschen». Hoy se pone porque le sienta bien.
Calorías y alérgenos de un plato
Es un plato contundente. La ternera magra tiene 131 kcal por 100 g, según la FEN. El empanado y la fritura suben bastante esa cifra.
La base FoodData Central del USDA tiene un registro de ternera empanada y frita en sartén, el 175271. Da 216 kcal por 100 g. Nuestro plato, con su ensalada de patata, ronda las 760 kcal, según nuestro cálculo.
Para alérgicos, lleva tres de la lista europea de alérgenos: gluten, huevo y, si fríes con mantequilla clarificada, leche. Con manteca de cerdo y aceite, la leche desaparece.
Por seguridad, la ternera entera necesita 62,8 °C en el centro, según la tabla del USDA. Con filetes de 3 o 4 mm, esos minutos en grasa caliente bastan de sobra.
Milanesa, cachopo y otros parientes
El schnitzel tiene familia en media Europa.
En Viena, el Pariser Schnitzel se pasa solo por harina y huevo, sin pan rallado. El cordon bleu va relleno de jamón y queso. Y en los puestos callejeros se sirve dentro de un panecillo.
En España, el pariente más cercano es el filete empanado de casa. Si te apetece algo relleno, prueba el flamenquín cordobés, enrollado con jamón. La ensalada campera es una buena alternativa española a la ensalada de patata vienesa. Y si quieres seguir con la cocina del antiguo imperio austrohúngaro, el goulash húngaro es otra cena de otoño.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre wiener schnitzel y escalope? El escalope es cualquier loncha fina de carne, normalmente empanada. El wiener schnitzel es un escalope concreto: de ternera, con harina, huevo y pan rallado, y frito en sartén.
¿Se puede hacer con cerdo o pollo? Sí, y queda muy rico. Pero en Austria ya no puede llamarse así: con cerdo es un «Wiener Schnitzel vom Schwein».
¿Por qué no se hincha el empanado? Casi siempre por apretar el pan rallado o por poca grasa. El filete tiene que flotar, y hay que mover la sartén para bañarlo por encima.
¿Se puede hacer en freidora de aire? Sale un filete empanado correcto, pero sin las ondas del original. Las recetas vienesas piden siempre sartén.
¿Se puede preparar con antelación? La ensalada de patata, sí: mejora tras unas horas. El escalope se empana justo antes de freír y se come recién hecho.
¿Qué hago si sobra? Se come frío dentro de un panecillo, como en los puestos callejeros de Viena. Recalentado pierde el crujiente.
Etiquetas: austriacaterneraempanadofritopatatatendencia 2026