Pupusas salvadoreñas: tortillas rellenas de frijol y queso
Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el
- • 350 g de harina de maíz y 450 ml de agua para 8 pupusas
- • Cada pupusa lleva unos 100 g de masa y 2 cucharadas de relleno
- • De 3 a 4 minutos por lado en sartén antiadherente
- • El curtido se encurte con vinagre caliente, no fermenta
- • Sin gluten si la harina lo garantiza en la etiqueta
Ingredientes
8 pupusas (4 raciones)Preparación
Entre 0,50 y 3,50 dólares cuesta una de las pupusas que se venden en El Salvador, según un sondeo oficial de octubre de 2026. Son tortillas gruesas de masa de maíz, rellenas antes de cocerlas y hechas en plancha. Se comen con las manos, con curtido de repollo y salsa de tomate. Con 350 g de harina salen 8.
¿Pupusas hinchadas o esponjadas?
Nadie se pone de acuerdo sobre el origen de la palabra.
El diccionario de la RAE define la pupusa como «Tortilla de maíz o arroz, rellena de chicharrones, queso u otros alimentos». La da como propia de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Y la hace venir del náhuatl pupushaua, ‘hinchado’.
El Diccionario de americanismos de las academias propone otra raíz. Para él viene del nahua puxahuac, «cosa fofa o esponjada».
Hay más versiones. En 2011, un bibliotecario del Museo Nacional de Antropología salvadoreño defendía en el diario La Prensa un origen quiché, de «popuza»: juntar, y cosa bien hecha. Y el lingüista salvadoreño Jorge Lemus sugiere lo contrario: que la palabra pudo pasar del español al náhuat.
Otra curiosidad del diccionario: el loroco, la flor que rellena las pupusas más famosas, aparece marcado en Guatemala, Honduras y Nicaragua. En El Salvador, no.
¿Salvadoreña u hondureña?
Las dos orillas de la frontera la reclaman.
El diario hondureño El Heraldo lo resume en 2023. La versión salvadoreña la remonta a los pipiles, antes de la conquista. Pero en Honduras «se defiende con igual pasión» que nació allí. El periódico propone un punto medio: es un origen cultural, de la «Cultura del Maíz», más que geográfico.
Incluso en El Salvador lo reconocen. El diario El Diario de Hoy escribía en 2022: «No se puede decir con exactitud de qué país proviene este platillo».
La pelea llegó al comercio. El abogado que dice haber propuesto el decreto salvadoreño lo cuenta en la web de su bufete, Romero Pineda. Fue en 2003, en las negociaciones del tratado de libre comercio con Estados Unidos. La delegación hondureña pidió arancel cero para productos de maíz hondureño rellenos de queso hondureño. Poco después, El Salvador declaró la pupusa plato nacional por el decreto 655 de 2005.
El segundo domingo de noviembre
Ese mismo decreto creó el Día Nacional de la Pupusa, el segundo domingo de noviembre. En 2026 cae el 8.
¿Por qué noviembre? Según el abogado, porque es el mes de la cosecha del maíz. Y el de las reuniones familiares por el Día de los Difuntos.
El pueblo de Olocuilta suele celebrarlo con una pupusa gigante. La de 2025 medía 5,5 metros de diámetro, según El Diario de Hoy. Sus organizadores hablan de un récord Guinness, pero las medidas cambian según quién lo cuente. El programa de 2026 aún no se ha publicado.
Sí hay fecha para otra fiesta. Los días 11 y 12 de noviembre se repartirán 21.000 pupusas gratis en el centro de San Salvador, según elsalvador.com. La cifra es un guiño a los 21 millones de bitcoines.
No hemos encontrado pupusas salvadoreñas congeladas a la venta en España. Una empresa que ya las vende en Amazon en Estados Unidos planea llegar a Centroamérica, Canadá «y después Europa», contaba Infobae en marzo. De momento, toca hacerlas en casa.
La harina que sirve para las pupusas
La masa de las pupusas se hace con maíz nixtamalizado, cocido con cal. No vale cualquier harina de maíz.
La revista Cook’s Illustrated lo explica: la harina de las arepas está hecha de maíz precocido «that has not been nixtamalized». La de las pupusas viene de maíz «cooked and soaked in limewater».
En Mercadona hay harina de maíz blanco precocida a 1,60 € el kilo. Es harina de arepa. La web Directo al Paladar la usa para sus pupusas, y funciona. Pero el sabor recuerda más a una arepa venezolana.
El paquete de harina fina de maíz de 400 g no sirve para nada aquí. Su único ingrediente es almidón.
La harina nixtamalizada se compra en tiendas mexicanas. En 100% México, en Madrid, el paquete de Maseca de 1,8 kg costaba 13 € este lunes. Da para unas 40 pupusas.
¿Y el valor nutritivo de la cal? Se suele decir que libera la niacina del maíz. La FAO recuerda que el tema «has been extensively debated». No es tan simple.
Agua hirviendo o tibia
La cantidad de agua cambia mucho de una receta a otra. Va de algo menos que la harina al doble de su peso.
La revista America’s Test Kitchen probó la proporción habitual, 2 partes de harina por 1 de agua. Le pareció «too dry»: las pupusas se agrietaban y el relleno se salía. Acabó usando el doble de agua, y además hirviendo.
La cocinera salvadoreña Karla Vasquez, autora de SalviSoul, no la quiere caliente. En su receta en Foodwise usa agua tibia, a unos 37 °C, y avisa de que la masa debe quedar fresca al tacto.
Para saber si está bien, las dos fuentes dan una prueba. Karla amasa hasta que tenga «the consistency of Play-Doh». America’s Test Kitchen aplasta una bola: si salen grietas de más de medio centímetro en el borde, añade 2 cucharaditas de agua.
Nosotros usamos 450 ml de agua tibia para 350 g de harina. Y tapamos la masa siempre con un paño húmedo, porque se seca enseguida.
Cuánto relleno lleva cada pupusa
El relleno típico tiene seis versiones. Según El Diario de Hoy, son «frijol, frijol con queso, queso, queso con loroco, de revueltas y de chicharrón».
Las revueltas mezclan chicharrón, queso y frijol. El loroco es el botón floral de una planta trepadora. El mismo diario avisa de no pasarse, porque puede amargar.
En la receta de Karla Vasquez en Good Morning America, cada pupusa lleva unos 85 g de masa y otros tantos de relleno. America’s Test Kitchen pone mucho menos: unos 35 g de queso por pieza.
El queso salvadoreño, el quesillo, no se encuentra aquí. La mozzarella rallada funde parecido y no suelta agua. La fresca, en bola, está demasiado húmeda.
Nosotros vamos por el medio: 100 g de masa y unos 50 g de relleno de frijol con queso. Así se cierra sin romperse.
Dos minutos por lado o cinco
Depende del grosor. Directo al Paladar las cuece «unos dos o tres minutos por cada lado». Karla Vasquez, unos cinco, hasta que se inflan y se doran.
Para que no queden grasientas, El Diario de Hoy recomienda una sartén o comal antiadherente. Nosotros ponemos solo unas gotas de aceite y las cocemos de 3 a 4 minutos por lado, a fuego medio.
Pupusas de arroz: ¿1939 o la guerra?
En Olocuilta, las famosas son de harina de arroz. Y ni siquiera el mismo periódico sabe cuándo nacieron.
En 2025, elsalvador.com dijo que es una tradición «que nació en 1939 en respuesta a una escasez de maíz». En 2022, el mismo grupo la situaba en la guerra civil, que empezó en 1980. Son cuarenta años de diferencia.
Si quieres probarlas, Mercadona vende harina de arroz a 1,31 € los 500 g. Se trabajan igual, con las manos húmedas.
El curtido no se fermenta
El acompañamiento de siempre es el curtido: repollo, zanahoria y cebolla con vinagre y orégano.
Algunos medios de Estados Unidos lo describen como una col fermentada, parecida al chucrut. Las recetas salvadoreñas, no. La de SalviSoul en Foodwise lo deja reposar «for 10 minutes at room temperature» y lo guarda en la nevera hasta un mes. Es un encurtido rápido.
Hay variantes. En San Miguel, cuenta El Diario de Hoy, lo aliñan con mayonesa en lugar de vinagre.
Un aviso para alérgicos: los vinagres de manzana y de vino blanco de Mercadona llevan E-223, un sulfito. Los sulfitos están en la lista europea de alérgenos.
Lo que cuesta hacerlas en casa
Con los precios de hoy, las 8 pupusas salen por unos 8 €. Es nuestro cálculo, con Maseca, un bote de alubias rojas de 1,20 €, mozzarella rallada a 1,60 € y medio repollo a 1,94 €.
Es 1 € por pupusa, y sobra curtido para otro día. Más o menos lo que cuesta una en El Salvador, donde el sondeo de la Defensoría del Consumidor recogió 951 precios en 93 locales.
Con las manos, y de cena
En El Salvador nadie usa cubiertos. El Diario de Hoy lo describe: se comen «directamente con las manos, partiendo poco a poco».
Se toman a cualquier hora, «pero especialmente en el desayuno y la cena», según el mismo diario. Y sobre todo los domingos.
Se pone el curtido encima de cada trozo, con un poco de salsa. Si te gusta el maíz, prueba también el pan de bono colombiano o los tacos de birria.
Calorías y alérgenos de las pupusas
Una pupusa de queso tiene unas 256 kcal por 100 g, según la base FoodData Central del USDA, registro 167662. Pesa unos 117 g, así que ronda las 300 kcal.
Las nuestras son algo más grandes. Calculamos unas 680 kcal por ración de dos, con curtido y salsa, y 27 g de proteína. Es una estimación propia.
Llevan leche por el queso y sulfitos si el vinagre los lleva. El maíz y el arroz no tienen gluten, pero mira la etiqueta: la harina precocida de Mercadona dice «Sin gluten», aunque avisa de posibles trazas de soja.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una pupusa y una arepa? La pupusa se rellena antes de cocerla y se cierra. La arepa se cuece primero y se abre después para rellenarla. Además, la masa de la pupusa es de maíz nixtamalizado.
¿Se pueden hacer con harina de arepa? Sí, con algo menos de agua. Quedan bien, pero saben más a arepa.
¿Por qué se rompen al aplanarlas? Porque la masa está seca o hay demasiado relleno. Añade agua a cucharaditas y tapa las grietas con un poco de masa.
¿Qué queso uso en España? Mozzarella rallada, sola o con algo de queso fresco. Funde bien y no suelta agua.
¿Se pueden congelar? Mejor sin cocer, con un papel de horno entre una y otra. Pásalas del congelador a la sartén, a fuego más bajo y un par de minutos más por lado.
¿Dónde encuentro loroco? En algunas tiendas latinas, en bote o congelado. Si no lo encuentras, haz las de frijol con queso.
Etiquetas: salvadoreñael salvadormaízquesosin glutentendencia 2026