Niu rou mian: la sopa taiwanesa de fideos con ternera

Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el

⏱ 3 h 5 min 🍽 4 raciones 🔥 720 kcal Sé el primero en valorar
  • • 1 kg de morcillo de ternera y 400 g de fideos de trigo para 4 boles
  • • La carne se blanquea 5 minutos y se guisa 2 horas y media
  • • Pasta de habas picante, anís estrellado, soja y tomate en el caldo
  • • Los fideos se cuecen aparte y se guardan aparte
  • • Unas 720 kcal y 1,65 g de sodio por bol si te bebes todo el caldo
Compartir
Bol de niu rou mian con caldo rojo, trozos de morcillo guisado, fideos de trigo anchos, pak choi y cebolleta, junto a unos palillos
Anuncios

Ingredientes

4 raciones

Preparación

Anuncios

Lo llaman estilo Sichuan, pero en Sichuan no lo conocen. El niu rou mian es la sopa de fideos con ternera de Taiwán, nacida después de 1949. Lleva morcillo guisado en un caldo rojo de pasta de habas picante, soja y anís estrellado. Para 4 boles hacen falta 1 kg de carne y unas 3 horas, casi todas sin vigilar.

Un plato de Sichuan que no existe en Sichuan

En Taipéi, muchas tiendas lo anuncian como 川味. Significa al estilo de Sichuan. Los que han ido a Sichuan cuentan otra cosa.

La escritora 李舒, nacida en China, lo resumió en foodNEXT: «四川也沒有川味牛肉麵,因為川味牛肉麵的家鄉在—台灣». Es decir, el plato sichuanés vive en Taiwán. Si preguntas en Sichuan, añade, te dirán con desdén «並無此味».

La autora Cathy Erway coincide en NBC News: «the dish is not found in Sichuan province or elsewhere in China».

Hasta la pasta de habas es distinta. La Guía Michelin explica que la versión taiwanesa «uses soy bean instead of fava bean that is used in the original recipe». Y lo remata: «adding spicy bean paste to noodles is unique to Taiwan».

Tres teorías sobre su origen

Nadie se atribuye la invención, y eso ya dice mucho.

El periodista Steven Crook lo comentó en el Taipei Times: «it’s surprising no one has stepped forward». Hay al menos tres versiones.

La de Gangshan. El historiador Lu Yao-tung fue quizá el primero en defenderla.

Según él, el plato se inventó en Taiwán, en los barrios de familias militares de la base aérea de Gangshan, en Kaohsiung. Allí un antiguo soldado de Sichuan hacía su propia pasta de habas desde 1948. Hasta el Ayuntamiento de Taipéi adoptó esta teoría: «embraced the Gangshan theory».

La de las latas. La misma Guía Michelin recoge otra idea: «its prototype was canned beef from the wartime rations provided by the American army».

La revista Business Today apunta a los cocineros del ejército. Y desmonta Gangshan con fechas: tras la pasta, la sopa tardó «還得再等個十幾年».

La de los dos orígenes. El profesor Lai Hsiang-wei, citado por UDN este mes, cree que hay dos platos distintos. El caldo claro y el rojo nacieron por separado, con veteranos llegados tras la guerra, «在西元1950年代中後期».

Las fechas tampoco cuadran. La Michelin habla de después de 1949, Lai de mediados o finales de los años 50. Y en Taipéi, una tienda histórica luce un cartel con «“Since 1949”».

La calle del niu rou mian

A mediados de los años 50, el plato ya tenía su calle en Taipéi.

El cronista 張哲生 lo cuenta en la revista GVM. En la calle Taoyuan se juntaron «十幾家標榜「川味」的紅燒牛肉麵店», más de diez tiendas de estilo Sichuan.

Duró casi tres décadas. Según la misma columna, el 7 de marzo de 1983 un incendio quemó 13 casas, y «著名的牛肉麵街毀於一旦».

Luego hubo otras calles, pero también desaparecieron. Hoy sobran tiendas, pero no hay calle: «再也沒有形成另一條牛肉麵街».

22 años de festival en Taipéi

Taipéi tiene un concurso anual del plato, y este mes ha dado sus medallas.

El Festival Internacional del Niu Rou Mian de Taipéi se celebró del 9 al 11 de octubre de 2026, en el parque Expo de Yuanshan. Según Mirror Media, lo organiza el Ayuntamiento desde hace 22 años. Este año hubo «80個展售攤位» en el mercado.

En la final compitieron 115 equipos, según UDN: 30 en caldo rojo, 30 en caldo claro y 55 de platos preparados. Los resultados completos los publicó ETtoday. En caldo rojo ganaron Ah Niu y San Shi Chu: «由阿牛牛肉麵、叁食初奪下金牌».

Y la fiesta sigue en noviembre. Según Storm Media, el Ayuntamiento vende 3.500 vales de 200 dólares taiwaneses por 168, válidos hasta el 13 de noviembre.

El premio de los platos preparados se llama «最牛嚴選», y es un juego de palabras. En el chino de la calle, 牛 no solo es vaca: el Wiktionary recoge «awesome; powerful». Algo así como la selección más brutal.

Rojo o claro

En Taiwán hay dos grandes familias de niu rou mian.

La roja, hong shao, es la de esta receta. La Michelin la describe con especias como «five-spice powder, star anise, bay leaves, doubanjiang (fermented chili bean paste), and chili oil». La clara, qing dun, se hace con huesos y pocas especias.

Un clásico de Banqiao, citado por Mirror Media, la hace así: «清燉湯頭主要使用當歸、大蒜、洋蔥以及牛大骨熬煮而成». Lleva angélica, ajo, cebolla y huesos de vaca.

Muchas tiendas sirven además un bol mixto, el banjin banrou. Es mitad tendón y mitad carne.

Cuánta pasta de habas, y si lleva tomate

Las recetas se parecen en todo menos en el picante.

Cathy Erway pone «1 tablespoon chili bean sauce». La receta de Stanley Hsu en SBS sube a «1½ tbsp chilli bean paste (see Note)». Y avisa de que allí «1 tablespoon equals 20 ml».

La de Saveur, basada en la tienda Yong Kang de Taipéi, no lleva pasta de habas. Pone «3 dried chiles de árbol». Nosotros usamos 2 cucharadas, unos 30 g: pica, pero se puede comer.

Con la pimienta de Sichuan pasa igual. Erway pide «1 tablespoon Sichuan peppercorns». Business Today señala justo lo contrario: al plato le falta «花椒». Por eso aquí es opcional.

El tomate también divide. Saveur pone «3 plum tomatoes, quartered». El clásico de Banqiao, también. En la lista de la Michelin no aparece.

Blanquear y esperar

En la carne, las recetas coinciden más.

La Michelin dice que suele llevar «beef shank, brisket or shoulder». En España, el corte es el morcillo o jarrete. La receta de SBS usa carrillada, que también funciona.

Casi todas blanquean la carne antes. La Michelin habla de «first blanching the beef to remove impurities». Saveur la hierve «for 10 minutes». Nosotros la dejamos 5 minutos y la enjuagamos.

El tiempo cambia mucho. Saveur cuece 1 hora y deja reposar otra con la olla tapada. Erway pide «at least 2 hours, preferably 3 hours». SBS, 3 horas. Con 2 horas y media, el morcillo queda tierno sin deshacerse.

Fideos anchos y mostaza al final

En Taiwán, los fideos son de trigo, y mejor anchos.

La Michelin lo explica: «wider and knife-cut noodles are favored for their ability to absorb broth». Saveur usa fideos finos de huevo. Los cocemos siempre aparte, para que no enturbien el caldo.

El toque final es la mostaza china en conserva. Business Today aconseja paciencia en su titular: «吃牛肉麵,別急著加酸菜!». Primero se prueba el caldo. Luego se añaden la mostaza y el picante al gusto.

Lo que hay y lo que no hay en Mercadona

Repasamos el catálogo online de Mercadona a 20 de octubre de 2026.

No encontramos un paquete de morcillo solo. Lo más parecido era el trozo de vacuno para cocido, de 300 g, a 4,53 €. Lleva varias piezas: «Garreta/morcillo, llana, aguja, punta veneta, falsa babilla y babilla». Para 1 kg de morcillo, mejor pedirlo en la carnicería.

Tampoco había anís estrellado, pimienta de Sichuan, pasta de habas, pak choi ni vino de arroz. El jerez seco es nuestra propuesta para sustituir el vino. Las espinacas, para el pak choi.

En Asia Shopper, la pasta de Lee Kum Kee costaba 4,95 € los 368 g. En Oriental Market, el mismo bote salía a 6,29 €. No encontramos la pasta de Pixian, la sichuanesa de habas.

Asia Shopper vendía también la pimienta de Sichuan a 2,25 € y el anís estrellado a 2,55 €. Sus fideos anchos de Wenzhou costaban 2,25 € los 454 g.

Soja, trigo y sulfitos

Este plato tiene más alérgenos de los que parece.

La pasta de Lee Kum Kee avisa: «Contiene granos de soya, trigo (gluten)».

La versión de Oriental Market detalla que lleva soja y también «pasta de habas fermentadas (habas, agua, sal, harina de trigo)».

Ojo con la salsa de soja de Mercadona. En el campo de alérgenos de su web solo aparece el trigo. Pero sus ingredientes dicen «HABAS DE SOJA». Lleva soja y gluten.

La mostaza en conserva que había en stock lleva sulfitos: «metabisulfito de sodio E223». Y los fideos de trigo, gluten. Para una versión sin gluten, usa soja sin gluten y fideos de arroz, como propone SBS.

Cuánta sal deja el caldo

La sal del niu rou mian está en el caldo, no en la carne.

La Organización Mundial de la Salud recomienda a los adultos «less than 2000 mg/day of sodium». Calculamos que un bol con todo su caldo tiene unos 1650 mg, por la soja y la pasta de habas. La cuenta es nuestra. Si dejas la mitad del caldo, baja casi a la mitad.

El morcillo, en cambio, apenas tiene sodio. Según el USDA (registro 169442), el jarrete magro guisado tiene 64 mg por cada 100 g. Aporta 33,68 g de proteína por cada 100 g.

Calculamos unas 720 kcal y 60 g de proteína por bol. Es una cena completa.

Si sobra: caldo y fideos por separado

Esta sopa mejora al día siguiente, pero hay que enfriarla bien.

La Comunidad de Madrid lo pide para los guisos: «Bajar la temperatura de 60 °C a 10 °C en menos de 2 horas y seguir disminuyendo hasta los 4 °C».

Para conseguirlo, reparte el caldo en recipientes pequeños y mételo en la nevera.

Los fideos, aparte. La AESAN recomienda refrigerar enseguida los «alimentos cocinados y las sobras si no se van a consumir en el momento». Al recalentar, el caldo debe hervir.

Si te gustan las sopas de fideos, prueba también el pho de pollo o un ramen casero rápido.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el niu rou mian? Una sopa taiwanesa de fideos de trigo con ternera guisada. La versión más famosa lleva un caldo rojo de pasta de habas picante, soja y anís.

¿Es un plato chino o taiwanés? Taiwanés. Lo crearon soldados y familias llegados de China tras 1949, pero no existe tal cual en China.

¿Qué carne usar? Morcillo o jarrete de ternera. La carrillada también funciona. Necesita un corte con colágeno que aguante 2 horas y media.

¿Pica mucho? Bastante, con 2 cucharadas de pasta de habas. Para suavizarlo, usa 1 y quita la pimienta de Sichuan.

¿Dónde comprar pasta de habas en España? En tiendas asiáticas, físicas u online. Mercadona no la vendía en octubre de 2026.

¿Se puede hacer en olla rápida? Sí. Unos 40 minutos desde que sube la válvula suelen bastar para el morcillo.

¿Lleva gluten? Sí: los fideos, la soja y la pasta de habas. Usa soja sin gluten y fideos de arroz si lo necesitas.

¿Se puede congelar? El caldo con la carne, sí, hasta 3 meses. Los fideos, mejor recién hechos.

Valora esta receta

Sé el primero en valorar

Etiquetas: taiwanesaternerafideossopaguisopicantetendencia 2026

Anuncios

Otras cenas que te gustarán