Bigos: el guiso polaco de chucrut que mejora recalentado

Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el

⏱ 3 h 🍽 6 raciones 🔥 520 kcal Sé el primero en valorar
  • • Chucrut y col fresca más o menos a partes iguales: 650 g y 800 g
  • • Tres carnes: cerdo, panceta ahumada y salchicha
  • • 2 horas a fuego muy suave, y mejor al día siguiente
  • • Entre un recalentado y otro, siempre en la nevera
  • • En Mercadona hay un solo chucrut, y lleva vino blanco
Compartir
Cazuela verde de hierro esmaltado llena de bigos jugoso: chucrut y col guisados con tacos de cerdo, rodajas de salchicha ahumada, ciruelas pasas y setas secas, con pan de centeno y vino tinto al lado
Anuncios

Ingredientes

6 raciones

Preparación

Anuncios

En Polonia, cuando algo acaba en desorden, se dice que se ha armado un buen bigos. La palabra nombra también su guiso más famoso: el bigos es chucrut y col fresca cocidos durante horas con varias carnes, salchicha ahumada, setas secas y ciruelas pasas. Para seis raciones basta un tarro de chucrut, medio repollo y 1 kg de carne.

Un lío, una salsa o una olla

El gran diccionario de la Academia Polaca de Ciencias, el WSJP, recoge los dos sentidos. El primero es el plato: «potrawa przygotowywana z kapusty, zwykle kiszonej, z dodatkiem różnych gatunków mięsa, grzybów i przypraw». O sea, col casi siempre fermentada, con carnes, setas y especias.

El segundo es el caos. Uno de sus ejemplos sale de una noticia de 2006. Un camión con más de cuatro toneladas de chucrut lo pierde todo en la cuneta. «Zrobił się z tego niezły bigos».

¿Por qué un guiso acaba siendo un lío? Katarzyna Kłosińska lo explicó en 2020 en el consultorio lingüístico de PWN. El bigos se recalentaba durante días y se le iban sumando cosas: «dodając do niego coraz to nowe składniki».

El origen de la palabra no está claro. El WSJP la fecha en 1534 y apunta al alemán: «może niem. begossen ‘oblany’», es decir, regado.

El Ministerio de Agricultura polaco, en su ficha del bigos de Gran Polonia, prefiere otra palabra alemana: «Beiguss, oznaczającego sos». La Wikipedia inglesa suma una tercera vía, el italiano bigutta, una olla para sopa.

Bigos: cuánto chucrut por cada kilo de col fresca

Aquí no hay dos recetas iguales. Las cuentas van del todo fresco al casi todo fermentado.

  • Más col fresca. La web Kwestia Smaku pone el doble de fresca que de chucrut: «1 kg świeżej białej kapusty 500 g kiszonej kapusty».
  • Más chucrut. La autora de AniaGotuje lo hace al revés: 1 kg de col fresca y «2 kg kapusty kiszonej».
  • Solo fresca. Una receta de un curso para mujeres rurales de 1935, que guarda la asociación de mujeres Łużnianka, lleva «2 kg kapusty» dulce, sin fermentar. La publicó Radio Kraków.

El ministerio pone orden en su ficha: «Zawsze jednak głównym składnikiem jest kiszona kapusta». La base es siempre el chucrut, y la col fresca se añade.

La Wikipedia da una pista práctica: cuanto más curado está el chucrut, más col fresca pide. A principios de la primavera se mezclaban «in equal parts». Nosotros vamos a medias: 650 g de chucrut escurrido y unos 800 g de repollo.

San Huberto y el Día de la Independencia

Hoy, 3 de noviembre, es San Huberto, patrón de los cazadores. Los cazadores polacos celebran ese día sus fiestas, los hubertus. Un responsable de caza lo explicaba a Radio Kielce: «Święto myśliwych odbywa się 3 listopada».

Y el bigos va unido a esas fiestas. Lo dice la ficha oficial del bigos del cazador, de la región de Lubusz. Lo más esperado de esas jornadas era comérselo: «spożywanie właśnie bigosu».

Ocho días después llega la fiesta nacional. El calendario oficial de festivos del Gobierno polaco la marca así: «11 listopada – Narodowe Święto Niepodległości (środa)». Este año, el Día de la Independencia cae en miércoles.

En España viven 56.656 personas nacidas en Polonia, según el INE, con datos del 1 de enero de 2025.

Tres fichas oficiales, tres bigos

El Ministerio de Agricultura tiene una lista de productos tradicionales. En ella hay tres bigos, cada uno de una región.

  • De Silesia, inscrito en 2008. Lleva unas bolitas de masa: «kawałków mięsa i kluseczek, zatopionych w sosie». La ficha admite que se ha perdido: «Wyparty został przez bigos polski i myśliwski».
  • De Gran Polonia, de 2009. Su seña es el tomate con ajo y mejorana.
  • Del cazador, de 2018. Se guisa unas 4 horas y lleva alcaravea, laurel, pimienta de Jamaica y pimienta.

No hay una ficha de un bigos nacional, sin apellido. La web Culture.pl, del Instituto Adam Mickiewicz, cita más versiones. Entre ellas, el bigos lituano, con manzana.

¿Se lava el chucrut?

Depende de lo ácido que lo quieras. La autora de AniaGotuje lo escurre bien, pero no lo lava: «Jeśli wolisz bardziej kwaśny bigos, to nie odciskaj kapusty z wody». Solo lo enjuaga en agua fría si busca un bigos muy suave.

La receta de Judyta Slupnicki en la televisión pública australiana SBS va más lejos. Cuece el chucrut aparte y tira el agua: «Simmer over medium heat for 20 minutes, then drain».

El chucrut de Mercadona ya es suave. Su nombre legal es «Chucrut suave al vino», así que nosotros solo lo escurrimos.

Carnes: cuantas más, mejor

Ninguna receta se conforma con una sola carne. Culture.pl cita el recetario de Maria Ochorowicz-Monatowa, un clásico polaco: «the more varieties of meat, the better the flavour».

Las cantidades de hoy siguen esa idea. Kwestia Smaku junta 400 g de cerdo para guisar, 400 g de ternera, panceta y salchicha. AniaGotuje usa «500 g łopatki wieprzowej» y 300 g de paleta de ternera, más panceta fresca, bacon y salchicha de cazador. La SBS se queda en «250 g pork neck», con panceta ahumada y salchicha.

Nosotros usamos 500 g de cerdo, 150 g de panceta ahumada y 340 g de salchicha. Si sobra un resto de asado, también vale.

Ciruelas, setas y un vaso de vino

Las ciruelas pasas dan el punto dulce y algo ahumado. Las setas secas, el fondo de bosque. Cada receta pone una cantidad distinta.

  • Kwestia Smaku: «40 g suszonych grzybów» y 100 g de ciruelas.
  • AniaGotuje: 80 g de setas y «50 g suszonych śliwek bez pestek - lub więcej».
  • SBS: solo «2 dried porcini mushrooms» y 8 ciruelas.

El vino también divide. AniaGotuje propone, si se quiere, un vaso de tinto seco o de madeira. La ficha del bigos del cazador habla de un tinto «o niskiej zawartości alkoholu». Otra receta pide una botella de vino blanco, y sin una gota de agua.

El tomate, sí o no

En el bigos de Gran Polonia, el tomate es obligatorio: «Charakterystycznym składnikiem bigosu wielkopolskiego jest przecier pomidorowy». Kwestia Smaku pone una cucharada de concentrado. La SBS, «100 g tomato paste».

AniaGotuje no lo usa. Su argumento es histórico: «kuchnia staropolska nie znała kiedyś takiego dodatku». En nuestra receta es opcional: una cucharada da color sin que se note.

Sin harina: que espese solo

Hay quien liga el bigos con una zasmażka, un roux de harina y grasa. La SBS añade «2 tbsp plain flour». AniaGotuje lo llama «kwestia sporna», un punto discutido, y no lo hace.

La Wikipedia apuesta por la paciencia: lo ideal es que espese «through evaporation alone». Nosotros lo guisamos 2 horas y lo destapamos al final si queda caldoso.

Cuatro horas, dos días o cinco

El tiempo es la gran diferencia. La ficha del bigos del cazador pide unas 4 horas: «przez około 4 godziny». AniaGotuje lo guisa durante 2 días: «Czas duszenia: 2 dni».

Y añade que el segundo, tercer o cuarto día está aún mejor.

Maria Włodarczyk, del círculo de mujeres rurales de Kozubszczyzna, va más allá. A la emisora RMF24 le dio su método para Navidad: «Bigos najlepiej przygotowywać przez 5 dni». El primer día lo cuece 3 horas, lo enfría y lo guarda en la nevera.

Culture.pl añade otro truco: congelarlo, porque así mejora el sabor.

Entre recalentón y recalentón, a la nevera

Esto es lo más importante si lo haces en varios días. Una receta polaca que circula por internet deja la olla tapada en la cocina toda la noche. No lo hagas.

La Comunidad de Madrid recuerda que los guisos grandes deben enfriarse rápido. Su consejo es pasarlos de la olla a recipientes más pequeños: «preferiblemente de pequeña capacidad». Y para recalentar pide llegar a 74 ºC en el centro del alimento.

En casa, eso es dejarlo hervir unos minutos y remover bien desde el fondo.

Un rey lituano y un bigos sin col

En muchas webs se lee que el bigos lo inventó el rey Ladislao Jagellón. Es una leyenda. Paul Milliman le dedicó un capítulo en un libro de Routledge de 2017. Es un retrato que mezcla hechos e invención, para entender por qué tantas webs lo repiten.

Lo más curioso viene del Museo del Palacio de Wilanów. Jarosław Dumanowski, que estudia allí la cocina antigua, revisó recetas de esos siglos: «This and many other 17th and 18th century recipes do not contain a single piece of cabbage!».

Había bigos de carpa, de capón o de tuétano. La col llegó como sustituto barato del limón y del vinagre de vino. Y según el museo, las proporciones de hoy se fijaron en el siglo XIX.

El bigos de Pan Tadeusz

El poema nacional polaco le dedica unos versos. En el libro IV de Pan Tadeusz, de Adam Mickiewicz, publicado en 1834, lo calientan en calderos durante una cacería.

El texto completo está en la biblioteca digital Wolne Lektury. Empieza con «W kociołkach bigos grzano». El poeta dice que cuesta contar con palabras su sabor, su color y su olor: «Bigosu smak przedziwny, kolor i woń cudną». Y la base, claro, es «siekana, kwaszona kapusta», col fermentada y picada.

Chucrut alemán y salchichas de Chemnitz

Esto encontramos hoy, 3 de noviembre, en la tienda online de Mercadona.

  • Chucrut. Solo hay uno, el de Hengstenberg, a 2,20 € los 680 g. Lleva vino: «Col blanca, vino blanco, sal, ácido ascórbico (antioxidante), pasteurizado».
  • Salchicha. No hay kiełbasa. Las más parecidas son unas salchichas ahumadas Schara, a 4,25 € los 340 g. Tienen un 87 % de cerdo y nitrito.
  • Ciruelas. Se venden como «desecadas», no como pasas: 2,14 € los 250 g, con conservante E-202.
  • Cerdo. La bandeja de cerdo a tacos indica para qué sirve: «Para:guisar».

Setas secas no encontramos. En Alcampo hay sobres de boletus deshidratado de 15 g a 2,30 €.

Para un bigos más polaco, la tienda Gurman Polski, en Móstoles y Alcalá de Henares, envía a toda España. Vende chucrut polaco a 2,97 € el kilo. Su kiełbasa wiejska de 1,1 kg cuesta 13,70 €.

El chucrut cocido ya no es probiótico

El chucrut crudo tiene bacterias vivas, pero en el bigos se cuece horas. Lo confirma la Academia Española de Nutrición y Dietética: «Sí, al calentarlos se destruyen las bacterias vivas». Siguen dando fibra y minerales.

Y avisa de la sal: los fermentados «son ricos en sal». El chucrut en conserva llega a 661 mg de sodio en cada 100 g. Lo recoge el USDA en FoodData Central (registro 169279). La col fresca, solo 12 mg, según la ficha del repollo de la FEN. Son dos bases de datos distintas, pero la diferencia es enorme.

Por eso la mezcla de chucrut y col fresca también aligera la sal. Calculamos unos 1400 mg de sodio por ración, sobre todo por el chucrut, la panceta y la salchicha. Es una cuenta nuestra.

Unos veinte euros para seis

Sumamos los precios de hoy. Chucrut, medio repollo, cerdo, bacon, salchichas y ciruelas: unos 16,50 €. El boletus de Alcampo añade 2,30 €, y la cebolla y las especias, alrededor de 1 €. Salen unos 3,30 € por ración. El cálculo es nuestro.

Pan de centeno y algo frío

En Polonia se come con pan de centeno o con patatas cocidas. La SBS menciona el vodka de hierba de bisonte: «served with rye bread and Zubrowka».

La ficha de Gran Polonia recuerda costumbres antiguas. Se servía de desayuno a quien salía de viaje, y también para cenar: «a także na wieczorny posiłek».

Si te gusta la col guisada, en casa también hacemos los rollitos de col rellenos. Y para otro guiso de Europa central, el goulash húngaro.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer bigos sin chucrut? Sí. La receta de 1935 de Łużna usa solo col fresca. Queda más dulce y menos ácido, así que añade un chorro de vinagre o más ciruelas.

¿Cuánto aguanta en la nevera? AniaGotuje lo sigue recalentando hasta el cuarto día. Guárdalo siempre en frío y calienta cada vez solo tu ración, hasta que borbotee.

¿Se puede congelar? Sí, y se congela muy bien. Hazlo en raciones y descongélalo en la nevera la víspera.

¿Qué carne uso si no hay kiełbasa? Cualquier salchicha ahumada de cerdo que se pueda cocer. Un chorizo de guisar cambia mucho el sabor por el pimentón.

¿Lleva gluten? La receta no lleva harina. Revisa la etiqueta de la salchicha y de la panceta, y no lo espeses con harina si cocinas para alguien celíaco.

Valora esta receta

Sé el primero en valorar

Etiquetas: polacapoloniachucrutcerdoguisotendencia 2026

Anuncios

Otras cenas que te gustarán