Tajine de pollo con limón confitado y aceitunas verdes
Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el
- • 1 kg de pollo con hueso, 2 limones confitados y 150 g de aceitunas para 4
- • Los limones en sal tardan de 6 días a 1 mes
- • 45 minutos tapado y 10 minutos sin tapar
- • Aceitunas en remojo 1 hora para quitarles sal
- • No suele necesitar sal: limón y aceitunas ya la llevan
Ingredientes
4 racionesPreparación
Si buscas tajín en la web de Alcampo, te sale un condimento mexicano de chile y limón. El plato marroquí es otra cosa: el tajine de pollo es pollo guisado a fuego lento con cebolla rallada, jengibre y azafrán. Se termina con limón confitado y aceitunas. Para cuatro basta 1 kg de muslos.
Un nombre para la olla y para el guiso
Tajine es a la vez el recipiente y su guiso. Es un plato de barro bajo con una tapa alta en forma de cono.
El diccionario Merriam-Webster explica el viaje de la palabra. Llega del árabe, que la tomó de un griego medieval que significaba sartén: «from Middle Greek tagēnon pan».
En España conviven varias grafías. El Corte Inglés titula su receta «Tajín de pollo». Pero en el súper, tajín suele ser la marca mexicana. Aquí usamos tajine, que es como aparece en las recetas marroquíes en francés.
Su versión más famosa es la de hoy. La escritora de cocina Claudia Roden lo dice sin rodeos: «This is the best-known Moroccan chicken dish».
El limón confitado empieza semanas antes
La pieza clave no se compra. Ni en la tienda online de Mercadona ni en la de Alcampo encontramos limones confitados este 31 de octubre. Hay que hacerlos.
Es buen momento. La campaña española de limón 2026/27 arranca con una previsión récord, según Portal Frutícola: «1.214.600 toneladas». Es un 19 % más que la anterior. La asociación del sector, Ailimpo, prevé «un incremento de 17% en limón Fino y de 24% en Verna».
Lo que no se ponen de acuerdo es en el tiempo de curado:
- 2 semanas. Los voluntarios de conservas de la Universidad de California los dejan en un armario: «Place in dark, cool cupboard for 2 weeks».
- 1 mes. La revista Sunset avisa de que «Lemons usually need a month at room temperature to cure».
- 6 días. La misma revista propone congelarlos una noche antes de salarlos. Así están listos en «about 6 days total».
El cocinero Moha Quach, del restaurante El Terrat de Tarragona, también los congela. Después los guarda un mes en un sitio oscuro, según contó en 3Cat.
Cómo hacer limones en sal en casa
Basta con limones y sal. La receta de la Universidad de California usa «10 lemons» y media taza de sal sin yodo. Pone una cucharada en el fondo del tarro y otra dentro de cada limón. Nosotros los abrimos en cruz, sin separar los cuartos.
Para un tarro de 4 limones bastan unas 5 cucharadas de sal gruesa. Es un cálculo nuestro con la misma proporción. Aprieta los limones para que suelten zumo y queden cubiertos. Si no lo están, completa con zumo de otro limón.
Sobre cuánto duran, hay una gran diferencia. La universidad los guarda en la nevera «up to six months». Quach dice que «es conserven fins a dos anys sense nevera». Nosotros nos quedamos con la nevera, como aconseja también la Universidad Estatal de Oregón: «we suggest storing it in the refrigerator».
Un detalle de etiqueta importa aquí, porque la piel se come. La malla de limones de Mercadona avisa: «Tratado con imazalil, pirimetanil, E-904, E-914». Son fungicidas y ceras. Frota bien la piel con agua caliente, o busca limones sin tratar.
Tajine de pollo: ¿se dora o no?
Primera gran división. Felicity Cloake, en The Guardian, no dora el pollo. Lo pone crudo sobre la cebolla: «Cover the base of the pan with the sliced onion».
Roden tampoco. En su libro Arabesque, según la editorial The Happy Foodie, el pollo se calienta con la cebolla y las especias, sin tostarse. El portal marroquí Bladi lo cuece con sus menudillos, la cebolla, el aceite, el azafrán y el jengibre, sin dorar nada.
America’s Test Kitchen, la cocina de pruebas estadounidense, sí lo dora. Su receta pide «5 to 8 minutes per side». La radiotelevisión belga RTBF también lo rehoga antes de mojarlo.
Nosotros seguimos la escuela marroquí: sin dorar. La salsa queda amarilla y suave, y la piel se ablanda en el guiso.
Cebolla rallada o en juliana
La cebolla hace la salsa, así que su corte importa.
Roden pide «2 onions, grated or chopped very finely». Paula Wolfert, autora de The Food of Morocco, la ralla también, según la adaptación de Sunset: «coarsely shredded on a box grater». Bladi es el más generoso: «4 oignons râpés».
Cloake prefiere cortarla: «thinly slice the red onions lengthways». Rallada, la cebolla se deshace y espesa la salsa sin necesidad de harina. Aquí usamos 400 g, rallados en el rallador grueso.
Cuánta agua: de 175 ml a cubrir
El líquido va de un vaso escaso a cubrir el pollo.
- 175 ml, en la receta de Cloake: «Pour 175ml water into the pan».
- Unos 300 ml, en la edición británica de Roden: «pour in about 300ml water».
- Dos vasos de agua, en la de Bladi: «2 verres d’eau».
- Hasta cubrir, en la de RTBF: «Mouillez à hauteur avec du bouillon de poule».
Hasta Roden cambia de número según la edición. En la estadounidense que reproduce la Universidad de California pide «about 1 cup water», unos 240 ml.
Nosotros usamos 250 ml para 1 kg de pollo. Con la tapa puesta, la cebolla suelta su agua y el guiso no se seca.
Aceitunas: cuáles y cuándo
No hay un solo color. Cloake usa aceitunas violetas, Roden «green or violet», Wolfert verdes, y El Corte Inglés negras sin hueso. Las violetas son las que la FEN llama «De color cambiante». En Mercadona no las encontramos.
Solo Roden les quita sal: «soak them in 2 changes of water for up to an hour». Lo copiamos, porque en esta receta la sal ya viene del limón.
El momento también cambia.
Cloake y Wolfert las ponen al principio, sobre el pollo. RTBF, a mitad: «à mi-cuisson rajoutez les olives». Roden y Bladi, al final, con el limón. Es lo que hacemos aquí.
De 45 minutos a dos horas y media
El tiempo depende de la pieza y del recipiente:
- 45 minutos, según Cloake: «leave to simmer very gently for about 45 minutes».
- 1 hora para muslos, según America’s Test Kitchen.
- De 60 a 70 minutos, al horno a 260 °C, en la versión de Wolfert para Sunset.
- 1 h 15 min al horno a 150 ºC, en la receta de El Corte Inglés.
- Al menos 2 h 30 min, según RTBF: «Laissez mijoter au minimum 2h30».
La prueba de Bladi es sencilla: la carne debe soltarse con los dedos, «la chair se détache facilement avec les doigts». Con muslos, a nosotros nos bastan 55 minutos de guiso.
Jengibre y azafrán, o ras el hanout
Roden usa solo azafrán y «¼-½ tsp ground ginger». Cloake añade canela. Wolfert pone comino y pimentón picante. RTBF y El Corte Inglés tiran de ras el hanout, una mezcla de especias.
Mercadona no vende ras el hanout. Nos quedamos cerca de Roden, con jengibre, azafrán, cúrcuma para el color y una pizca de canela.
El sobre de azafrán molido de Mercadona trae la medida: «Un sobre de azafrán molido (100 mg) es suficiente para una preparación de 4 raciones».
Si añades comino, lee la etiqueta. El comino molido de Mercadona declara «Contiene trigo y productos derivados».
Con tajine de barro o con cazuela
No hace falta el recipiente marroquí. Cloake lo dice claro: lo importante es elegir algo «with a large surface area». Una cazuela ancha con buena tapa funciona.
Si usas un tajine de barro, la web Fine Dining Lovers aconseja curarlo antes: «Submerge both the base and lid in water for several hours». En el fuego, recomienda un difusor «to avoid hot spots and thermal shock». El barro no funciona en placas de inducción.
Barro vidriado y plomo
Los tajines decorados de los zocos son bonitos, pero no todos sirven para cocinar. Algunos esmaltes llevan plomo. La AESAN, la agencia española de seguridad alimentaria, explica que los vidriados usan «sales fundentes, entre las cuales se incluyen algunas con plomo».
En España, el Real Decreto 891/2006 fija los límites para los utensilios de cocción. Para el plomo es «1,5 mg/l». La AESAN añade que Bruselas está revisando esas cantidades.
La agencia estadounidense del medicamento, la FDA, va más lejos. Si no puedes saber de dónde viene una pieza, aconseja «consider not using it for cooking». Y avisa: «no amount of washing, boiling, or other process can remove lead from pottery».
Compra un tajine pensado para cocinar, sin vidriar o con su declaración de conformidad. El de adorno, para la mesa vacía.
Una palabra griega en una olla del Atlas
El origen del plato es más difuso que el de la palabra.
National Geographic lo sitúa en las aldeas amazigh del Alto Atlas. Allí la comida gira alrededor de la familia y la tierra «just as it has for millennia». Circulan también leyendas que lo atribuyen a la corte de Harún al-Rashid. No hemos encontrado ninguna fuente seria que lo pruebe.
Hay un puente con España. El murciano Ibn Razin al-Tuyibi escribió en el siglo XIII uno de los dos recetarios andalusíes que se conservan. La revista murciana Náyades habla de «423 recetas gastronómicas». La edición inglesa de Brill, basada en un manuscrito descubierto hace poco, cuenta «475 exquisite recipes».
Ninguna de las dos fuentes dice que ese libro incluya un pollo con limón y aceitunas. Sí sabemos que el limón llegó con los árabes. La ficha del limón de la FEN lo cuenta así: «A partir del siglo X los árabes lo difundieron por la cuenca mediterránea».
Qué comprar en Mercadona
El pollo es lo fácil. Los cuartos traseros salían este 31 de octubre a 3,30 € el kilo, con hueso y piel. Córtalos en muslo y contramuslo.
Las aceitunas tienen trampa. El tarro grande de aceitunas verdes Hacendado es de sabor anchoa y lleva «potenciadores del sabor: E-621 y E-635». Las Gazpacha llevan verduras encurtidas y declaran «Contiene dióxido de azufre y sulfitos».
Las más limpias son las manzanilla sin hueso, en pack de tres. Solo llevan agua, aceituna, sal, acidulantes, un antioxidante y un conservante. Ojo al precio: la web marca 3,52 € el kilo, pero escurridas salen a unos 8,22 €.
Las partidas de Olives García, con hueso, son otra buena opción.
Ocho euros para cuatro
Para cuatro raciones salen unos 8,30 €. Es un cálculo nuestro con precios de Mercadona de hoy: 3,30 € de pollo, 1,23 € de aceitunas escurridas y 0,98 € de dos limones. Suma 0,60 € de cebolla, 0,48 € de azafrán, 1,25 € de cilantro y unos 0,50 € de aceite y especias.
Unos 2,10 € por ración, sin contar el pan. El azafrán y el cilantro suman una quinta parte del total.
La sal, el punto débil
Limón en sal y aceitunas en salmuera: el plato va cargado. La ficha de la aceituna de la FEN cifra su sodio en 2.250 mg cada 100 g. Destaca «por su excesivo aporte de sodio».
Para un adulto, la Organización Mundial de la Salud fija el tope por debajo de «2000 mg/día de sodio». La adaptación de Sunset de la receta de Wolfert marca 2369 mg de sodio por ración. Supera el límite diario en un solo plato.
Por eso esta versión desala las aceitunas, enjuaga la piel del limón y no añade sal. Cloake lo advierte: puede que no necesite más sal, porque el limón y las aceitunas ya son «pretty salty». Con estas medidas, calculamos unos 1300 mg de sodio por ración.
Pollo hecho: 70, 71 o 75 grados
Tampoco aquí hay una sola cifra. El experto Mario Sánchez, en El Español, habla de 70 ºC en el centro. America’s Test Kitchen saca la pechuga a «160 degrees» Fahrenheit, unos 71 °C. Las bandejas de contramuslos de Mercadona piden «Cocinar completamente (75º) antes de su consumo».
Con muslos guisados 55 minutos, se superan todas. Si tienes termómetro, mide junto al hueso.
Y no laves el pollo antes de cocinarlo. El mismo artículo explica que puede «favorecer la contaminación cruzada».
Con pan o con cuscús
En Marruecos, el tajine se moja con pan. Cloake habla del khobz, «a thick, puffy flatbread», o de cuscús. La versión de Wolfert en Sunset lo sirve con cuscús caliente.
Si te gusta el pollo con limón, prueba el pollo al limón de sartén, más rápido. Y para otro pollo de mucha cebolla y limón, el pollo yassa senegalés.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar limón fresco en lugar de confitado? Sí, como hace America’s Test Kitchen, pero sabe distinto. El confitado es menos ácido y más perfumado. Con fresco, usa la piel rallada y un chorro de zumo al final.
¿Se puede hacer con pechuga? Mejor con muslo, que aguanta el guiso sin secarse. Si usas pechuga, sácala a los 15 o 20 minutos, como hace Roden, y devuélvela al final.
¿Hace falta un tajine de barro? No. Una cazuela ancha con buena tapa sirve. Si usas barro, ponle un difusor y fuego bajo.
¿Cuánto aguantan los limones confitados? Ya curados, en la nevera y cubiertos por su jugo, hasta 6 meses según la Universidad de California. Si ves moho o una textura viscosa, tíralos.
¿Cuánto dura el tajine en la nevera? Tres días como mucho, tapado. Al recalentarlo, deja que la salsa hierva y aligérala con agua si ha espesado.
Etiquetas: marroquípollolimónaceitunasguisotendencia 2026