Zwiebelkuchen: la tarta de cebolla de Berna y de Alemania
Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el
- • 800 g de cebolla para un molde de 26 a 28 cm
- • Cebolla pochada 20 minutos, blanda y sin dorar
- • 40 minutos de horno a 200 °C, en la parte baja
- • Masa quebrada; con masa de levadura, al estilo de Baden
- • En Berna se come el 23 de noviembre, en el Zibelemärit
Ingredientes
6 racionesPreparación
En Berna, un lunes de noviembre, los más madrugadores desayunan a las cuatro de la mañana. Toman vino caliente y tarta de cebolla. Esa tarta es el zwiebelkuchen, Zibelechueche en el alemán de Berna. Es una base de masa con mucha cebolla pochada, cuajada con huevo y nata, y a menudo con tocino.
Zwiebelkuchen: ¿masa de pan o masa quebrada?
La primera discusión es la base. El diccionario Duden lo define como un «Kuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus Zwiebeln, Speck [saurer Sahne und Eiern]». O sea, una masa de levadura cubierta de cebolla, tocino, nata agria y huevo.
En Suiza no lo hacen así. Betty Bossi, Swissmilk, Migusto y la oficina de turismo de Berna usan masa quebrada, la Kuchenteig. La hornean como una Wähe, la tarta plana suiza.
En Alemania tampoco hay acuerdo. La guía de la cadena REWE reparte las masas por regiones: «Schwäbischer Zwiebelkuchen wird mit Mürbeteig als Boden zubereitet, badischer Zwiebelkuchen eher mit Hefeteig». Es decir, quebrada en Suabia y de levadura en Baden.
Pero el portal gastronómico oficial de Baden-Wurtemberg publica una receta suaba de familia con masa de levadura. Su autor la presenta así en Schmeck den Süden: «Dazu habe ich ein Rezept ausgewählt, dass in meiner schwäbischen Verwandtschaft schon seit Generationen gebacken wird».
La ficha del Goethe-Institut zanja el asunto con buen humor. La masa, dice, «c’est une question de préférence personnelle». Lo que no se discute es el relleno: «beaucoup, beaucoup d’oignons».
Nosotros usamos masa quebrada refrigerada, que se encuentra en cualquier súper. Si prefieres la versión de levadura, una masa de pizza fresca hace el papel.
Medio kilo, un kilo o dos
¿Cuánta cebolla? Ahí las recetas se separan mucho:
- 500 g. La oficina de turismo Bern Welcome pone «500 g Zwiebeln, in feine Scheiben geschnitten» para una tarta pequeña, de 18 cm. Lo mismo usa la receta de wien.info para un molde de 28 cm.
- 700 g. El Berner Zwiebelkuchen de Betty Bossi, en un molde de 32 cm.
- 800 g. La receta de Migusto, la web de cocina de Migros.
- 900 g. La de la web de recetas Swissmilk, para 28 a 30 cm.
- 1 kg. La receta suaba: «1 kg Zwiebelwürfel», en cubos, para 28 cm.
- 1,6 kg. El Goethe-Institut, también para 28 cm: «1,6kg oignons».
- 2 kg. La revista Lecker, pero para una bandeja entera de horno de 35 por 40 cm.
Nosotros ponemos 800 g en un molde de 26 a 28 cm. Parece mucho en crudo, pero al pocharse la cebolla pierde mucho volumen.
Transparente o un poco dorada
La segunda discusión es el color. La receta suaba es tajante: «ca. 20 Minuten bei kleiner Hitze glasig dünsten (nicht bräunen)». Veinte minutos a fuego bajo, hasta que esté vidriosa y sin dorar.
Lecker dice lo mismo: «glasig, aber nicht gebräunt». Swissmilk, en cambio, la deja tomar color. Su receta pide «15 Minuten leicht bräunen» y añade una cucharadita de azúcar.
El Goethe-Institut se queda en medio: «translucents et légèrement caramélisés». Los tiempos van de 10 minutos en Betty Bossi a 20 en la receta suaba.
Nosotros la pochamos 20 minutos, sin color, como en Suabia. Y la dejamos templar antes de añadir el huevo. Bern Welcome lo pide igual: «Zwiebeln in Butter langsam weich dünsten und auskühlen lassen».
Tocino, queso y una semilla que no es comino
El tocino también divide. Betty Bossi y Bern Welcome no lo ponen. Swissmilk lo deja a tu gusto: «Nach Belieben 100 g Speckwürfelchen mitbraten». En Lecker van 250 g de bacon ahumado para la bandeja grande.
El queso es cosa suiza. Bern Welcome añade 160 g de gruyer y vacherin. Swissmilk, 75 g de gruyer. FOOBY, la web de cocina de Coop, «130 g geriebener Sbrinz». Las recetas alemanas que hemos visto no llevan queso.
Y luego está el Kümmel. Cuidado, porque no es comino. En el Duden, el comino es Kreuzkümmel, una planta distinta: «dem Kümmel ähnliche, zum Würzen verwendete Pflanze».
El Kümmel es la alcaravea. El diccionario de la RAE trae este ejemplo: «Hacen pan de centeno aderezado con alcaravea». Lecker la usa molida: «Mit Salz und 1,5 TL gemahlenem Kümmel würzen».
FOOBY, en cambio, sí pone comino: «1 Msp. Kreuzkümmelpulver», una pizca.
En Mercadona no hay alcaravea. Sus dos cominos, molido y en grano, son comino. La alcaravea de Pinisan se vende en Nutritienda: 40 g por 1,22 €. Si no la tienes, sáltatela.
El 23 de noviembre, en el Zibelemärit de Berna
La tarta tiene su gran día en Suiza. La web del Ayuntamiento de Berna lo anuncia: «Der nächste Zibelemärit findet am Montag, 23. November 2026 statt». Es el mercado de la cebolla, el cuarto lunes de noviembre.
Oficialmente abre de 6.00 a 18.00. Pero el propio ayuntamiento avisa de que las primeras ventas empiezan hacia las 4.00. Según la ciudad, es «der grösste Markt in Bern».
En 2025 hubo 359 puestos y unas 35 toneladas de cebolla, según la SRF, la televisión pública suiza. La cifra baja. En 2023, la misma cadena recordaba el récord de 2014: «fast 60 Tonnen».
Ese año, 2023, hubo 470 puestos, frente a más de 600 una década antes. En aquel reportaje se leía que quizá un día se llame solo Märit, mercado: «Vielleicht heisst der Zibelemärit eines Tages nur noch Märit».
Lo que se vende son sobre todo trenzas, coronas y figuras de cebolla. Y la tarta es lo que se come. Bern Welcome la llama «Der Klassiker!» y añade: «Ein Stück Berner «Zibelechueche» gehört einfach zum Zibelemärit».
Hay también confeti, mucho. El medio bernés Plattform J lo cuenta así: «Jugendliche lassen ihre Energie in Form von Konfetti und Plastikhämmern an den älteren Besuchenden aus». Los jóvenes atacan a los mayores con confeti y martillos de plástico.
La SRF lo resume en una frase: «Wer keine Konfetti mag, bleibt dem Zibelemärit besser fern». Quien no soporte el confeti, mejor que no vaya.
¿Un incendio en 1405?
El origen del mercado tiene leyenda. Bern Welcome la cuenta: en 1405 ardió la ciudad. Fueron «650 Holzhäuser» y 100 muertos.
Los vecinos de Friburgo acudieron a ayudar. Como agradecimiento, dice la historia, pudieron vender cada otoño sus cebollas en Berna.
Los historiadores no lo ven así. En Plattform J habla Armand Baeriswyl, arqueólogo del cantón de Berna desde 1994. Él sitúa el origen en la Martinimesse, la feria de San Martín, desde 1439. El mercado de la cebolla, añade, solo está documentado desde 1850.
Lo empezaron las campesinas del Mont Vully: «Bäuerinnen vom Mont Vully erhielten die Genehmigung, schon vor dem eigentlichen Messebeginn ihr Gemüse anzubieten, vor allem Zwiebeln». Podían vender antes de que abriera la feria.
En el mismo artículo, Artur Kilian Vogel, que dirigió el diario Der Bund, despacha la leyenda: «Das ist ein Mythos». Es un mito, dice, aunque las historias bonitas nos hagan la vida más agradable.
En Alemania, con vino nuevo
En Alemania, el zwiebelkuchen es cosa de la vendimia. Lo recogía la agencia dpa en LebensmittelPraxis: «Federweißer wird traditionell mit Zwiebelkuchen, Flammkuchen oder würzigem Käse serviert».
El Federweißer es una bebida turbia, de color lechoso, que anuncia el vino nuevo. El Goethe-Institut le calcula «autour de 5%» de alcohol. Según la dpa, los entendidos avisan de que su dulzor engaña y se sube antes de lo que parece.
La receta suaba lo sitúa a final de septiembre y principios de octubre. Y en Weimar, el 373.º Zwiebelmarkt fue del 9 al 11 de octubre de 2026.
Según REWE, ni siquiera lleva guarnición: «Traditionell gehört keine Beilage zum Zwiebelkuchen». Solo un trago de vino blanco o de Federweißer. En noviembre, en España, un blanco joven del año hace un buen papel. Es una idea nuestra.
Masa, cebolla y bacon: qué hay en el súper
Hemos mirado la web de Mercadona el 5 de noviembre de 2026:
- Masa quebrada. La masa fresca quebrada brisa cuesta 2,20 € y trae dos láminas, 460 g. Va hecha con grasa de palma, no con mantequilla: «grasa vegetal no hidrogenada de palma». Con una lámina basta.
- Con mantequilla. El único con mantequilla es el hojaldre de 2,85 €: «mantequilla (23%)». No es quebrada, pero funciona.
- Para la versión con levadura. La masa fresca de pizza cuesta 2,20 € los 560 g.
- Cebolla. La malla de 2 kg cuesta 3,00 €.
- Bacon. Las cintas de bacon cuestan 1,95 € los 260 g. No hemos encontrado taquitos de bacon.
- Crème fraîche. No la hay con ese nombre. La nata fresca para cocinar es lo más parecido: «Nata de vaca pasterizada fermentada 30% materia grasa». Cuesta 1,30 € los 197 g.
El bacon lleva nitrito sódico. La AESAN explicó en 2023 por qué la UE bajó los límites de nitritos. Pero aclara que los aditivos son «un porcentaje bajo» de lo que tomamos.
Masa, 800 g de cebolla, 100 g de bacon y la nata suman unos 4,35 €. Faltan huevos, leche y mantequilla. La cuenta es nuestra, con lo que marcaba la web ese día.
Cuajada del todo, y a la nevera
El relleno es huevo, así que tiene que cuajar entero. Para bares y restaurantes, el Real Decreto 1021/2022 fija el listón.
Pide que el plato llegue a 70 °C «durante dos segundos en el centro del producto». Después se guarda a 8 °C o menos y se come en 24 horas. En casa, sigue la misma prudencia.
Para saberlo sin termómetro, mueve el molde. Si el centro ya no tiembla como un líquido, está. Lo que sobre va a la nevera en cuanto se temple.
Verdura, pero no ligera
La cebolla, sola, aporta poco. La ficha de la FEN le da 23 kcal por 100 g: «La cebolla es un alimento con bajo contenido energético».
También aporta vitamina C: «Una ración de cebolla (150g) cubre el 48% de las ingestas recomendadas de esta vitamina». Con el calor se pierde parte. Los flavonoides aguantan mejor la cocción, según la misma ficha.
Lo que pesa es lo demás: la masa, la mantequilla, la nata y el bacon. Por eso una ración, un sexto de la tarta, ronda las 455 kcal y 34 g de grasa. Lo hemos calculado nosotros con tablas de composición.
Lleva gluten, huevo y leche. La masa de Mercadona avisa además de que puede contener soja y mostaza.
Primas: pissaladière y tarta flambeada
En Niza, la cebolla se hace sin nata ni huevo. La oficina de turismo de Niza pone «2 kg d’oignons paille ou blanc frais» en su pissaladière. Lleva también anchoas y aceitunas.
Allí la regla del color es la misma: «Les oignons doivent cuire sans prendre de la couleur». Y se come «tiède ou froide», tibia o fría.
La tarta flambeada, Flammkuchen, es la otra pariente. REWE dice que el zwiebelkuchen de bandeja recuerda a ella. El de molde redondo se parece más a una quiche lorraine.
Si te gusta la cebolla como protagonista, prueba nuestra sopa de cebolla. Y para otra cena suiza de invierno, la fondue de queso.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer sin bacon? Sí. El Berner Zwiebelkuchen de Betty Bossi no lo lleva, ni la receta de Bern Welcome. Sin bacon, sala un poco más el relleno.
¿Alcaravea o comino? Alcaravea, que en alemán es Kümmel. El comino es Kreuzkümmel. Si solo tienes comino, pon muy poco o nada.
¿Se come caliente o frío? Templado es como mejor se corta. La receta de la abuela de Swissmilk lo pide recién hecho: «Heiss servieren». Frío también se come, como la pissaladière.
¿Qué hago si la cebolla suelta agua? Póchala sin tapa hasta que se evapore y deja que se temple antes de rellenar. La cucharada de harina ayuda a ligar el relleno.
¿Cuánto aguanta? Guárdalo en la nevera y cómelo al día siguiente como tarde. Recalienta las porciones en el horno, no en el microondas, para que la masa no se ablande.
Etiquetas: alemanasuizacebollatarta saladahornotendencia 2026