Empanadas argentinas: carne a cuchillo y relleno frío
Por Equipo Recetas Para Cenar Actualizado el
- • 450 g de carne cortada a cuchillo en dados de 5 a 6 mm para 12 empanadas
- • El relleno reposa en la nevera al menos 2 horas, mejor de un día para otro
- • Unos 45 g de relleno por disco
- • Horno a 200 °C con la bandeja caliente, de 18 a 20 minutos
- • Ojo: la carne picada de Mercadona lleva sulfitos y su comino molido, trigo
Ingredientes
4 raciones (12 empanadas)Preparación
En Tucumán se cuenta que una empanada se cierra con 13 pliegues, uno por cada comensal de la Última Cena. Su propia oficina de turismo lo llama mito. Así se discute todo en las empanadas argentinas: medias lunas de masa rellenas de carne, cebolla y huevo duro, que se hornean o se fríen.
Empanadas argentinas: ¿carne a cuchillo o picada?
Esta es la primera pelea, y la más seria.
En Tucumán no hay duda. Gladys Perea ganó en 2025 el campeonato nacional de la empanada, en Famaillá.
Según el diario Crónica, su relleno lleva «carne cortada a cuchillo, nunca picada». Cristina Rojas Lazarte, campeona en 2008, describe en La Gaceta su receta: «Es de matambre cortada a cuchillo». Y añade, sobre otras provincias: «En otros lados le ponen carne molida».
En Salta son más flexibles. Una receta de salteñas en Canal26 admite «nalga, bola de lomo, cuadrada o carne molida magra». La adaptación española de Directo al Paladar, de junio de 2026, usa directamente «Carne de ternera picada».
Nosotros cortamos a cuchillo, en dados de 5 a 6 mm. Cuesta 10 minutos más, pero la carne queda en trocitos jugosos y no en una pasta.
El corte: matambre, nalga o lo que haya en España
Las campeonas no usan la misma pieza. Rojas Lazarte prefiere el matambre, que en Tucumán se hierve antes de picarlo. Perea usa nalga, «que cocina lentamente en grasa con cebolla blanca».
En la web de Mercadona no aparece matambre. Para cortar a cuchillo sirve una pieza magra de guisar: el trozo de vacuno para cocido puede ser morcillo, llana, aguja, babilla u otra pieza de guiso, según su ficha. Costaba 15,10 € el kilo el 30 de octubre de 2026.
La carne picada es más cómoda, pero hay que leer la etiqueta. El preparado de carne picada de vacuno lleva agua, fibra de guisante y «conservador (E-221) (sulfito)». Para alguien sensible a los sulfitos, mejor la pieza entera.
Grasa de vaca, manteca o aceite
La grasa es la segunda frontera. Perea trabaja con una masa de «harina común, grasa vacuna derretida y salmuera tibia». Y avisa: «Nada de aceite ni premezclas».
La televisión argentina de cocina elgourmet usa manteca de cerdo. Doña Petrona C. de Gandulfo, la gran maestra de la cocina doméstica argentina, hacía la masa con aceite en 1962. Lo recoge el diario La Voz: «6 cucharadas de aceite».
En Mercadona no aparece grasa de vaca. La manteca de cerdo cuesta 2,20 € la tarrina de 220 g, y 30 g bastan para el relleno. Con aceite de oliva sale bien, aunque menos sabroso.
Pasas y aceitunas: la frontera dulce
Pocas cosas separan tanto a los argentinos como las pasas.
Doña Petrona las ponía: «2 cucharadas de pasas de uva» y «6 aceitunas verdes». Y terminaba las empanadas fritas con un gesto que hoy sorprende: «espolvorearlas con azúcar molida».
En Tucumán, ni hablar. Rojas Lazarte lo resume así: «Nosotros le ponemos solamente el huevo, la cebolla de verdeo y la carne picada a cuchillo». La guía de Meteored es más tajante: allí «es pecado mortal ponerle papa o pasas de uva».
En Mendoza, en cambio, va una «aceituna verde entera». Y el historiador Daniel Balmaceda recuerda que en Catamarca «las aceitunas y las pasas de uva son infaltables». En Madrid, el obrador Graciana ofrece los dos bandos en su carta: una de ternera a cuchillo con olivas y otra «TERNERA CON PASAS».
Aquí las dejamos como opcionales: 12 aceitunas o 30 g de pasas para toda la tanda.
¿Con papa? Depende de la provincia
La patata divide igual. La receta salteña de Canal26 pone «250 g de papas» por 500 g de carne, hervidas en dados solo 5 minutos.
El Diccionario de americanismos de la ASALE da la razón a Salta. Define la empanada salteña como «rellena de carne, papa, ají y otros ingredientes». En Tucumán, como ya se ha visto, la papa es pecado. Nuestra receta no la lleva.
Un relleno frío, de un día para otro
En esto sí coinciden casi todos: el relleno se enfría antes de cerrar. Rojas Lazarte lo deja hecho el «día antes». La receta salteña pide más: el relleno reposa «entre 8 y 12 horas» en la nevera.
El frío tiene dos razones prácticas. La grasa cuaja y no empapa la masa. Y el huevo duro se añade entonces. Perea lo suma con la cebolla de verdeo «una vez que la carne se enfría».
Hay una tercera razón, de seguridad. El FSIS, el servicio que inspecciona la carne en Estados Unidos, pide usar recipientes bajos. Y refrigerar la comida en un máximo de 2 horas. Por eso extendemos el relleno en una fuente y lo metemos en la nevera en cuanto deja de humear.
Marcar la pieza antes de cortarla
Cortar la carne en casa tiene un riesgo poco conocido: la bacteria de la superficie pasa al interior. La AESAN, el organismo español de seguridad de los alimentos, lo explica en su folleto sobre la E. coli STEC, editado en 2025.
Su consejo encaja con la costumbre tucumana de hervir el matambre antes de cortarlo. Si picas tú la carne, dice, «podrías saltear la pieza de carne antes del picado». Por eso la marcamos 1 minuto por cada lado. Después, el relleno tiene que llegar a 70 °C y mantenerse así 2 minutos como mínimo.
Trece repulgues, siete o los que salgan
El repulgue es el borde trenzado que cierra la empanada. El DLE lo recoge como palabra de Argentina, Bolivia, Ecuador y Uruguay. En el resto del mundo hispano se dice repulgo.
El número de pliegues es otra discusión. Meteored asegura que en Tucumán llevan «exactamente 13 repulgues». La oficina de turismo de Tucumán lo desmonta: la historia de los 13 pliegues por Jesús y los apóstoles es «One of the most widespread myths about this delicacy». Perea pide un repulgue firme «de al menos siete dobleces».
En las empanaderías, el borde también sirve de código. Un texto de CONTAR, la plataforma pública argentina, en Google Arts & Culture habla de pliegues «that allow you to tell the flavors apart». Si te cuesta trenzar, cierra con un tenedor: no será argentina de concurso, pero no se abrirá.
Horno de barro, de pizza o de casa
El tiempo depende del horno. Rojas Lazarte lo resume así: «Si se hace en horno de barro, las empanadas se hacen en 5 minutos». En un horno de pizzería, a 250°, «demora unos 10 minutos».
La receta salteña pide 250 °C y 12 minutos. En Directo al Paladar el horno se queda en 180 °C, «durante unos 20-25 minutos». El paquete de discos de Mercadona indica 200 °C y entre 18 y 23 minutos.
En un horno de casa, 200 °C con la bandeja ya caliente funcionan bien. La base se dora desde el primer momento, como recomienda Perea, y la masa no queda cruda por debajo.
El 10 de noviembre, Día de la Tradición
Las empanadas tienen mucho que ver con la fecha. La Ley 21.154, de 1975, lo dice en su primer artículo: «Declárase Día de la Tradición en todo el territorio de la Nación, el 10 de noviembre». Es el día en que nació José Hernández, autor del poema gauchesco Martín Fierro.
Un detalle que se confunde a menudo: esa ley nombra «Ciudad de la Tradición» a San Martín, en la provincia de Buenos Aires. La gran fiesta, sin embargo, es la de San Antonio de Areco.
Su ayuntamiento publicó el programa el 15 de septiembre de 2026. La 87.ª Fiesta de la Tradición será del 13 al 15 de noviembre, con desfile y almuerzo oficial el domingo 15. Este año celebra además el centenario de Don Segundo Sombra, la novela de Ricardo Güiraldes publicada en 1926.
La empanada tiene su propia fiesta nacional en Famaillá (Tucumán). La edición 47.ª, en septiembre de 2026, se suspendió un día por la lluvia y se retomó el domingo 13, según Contexto Tucumán.
¿Árabes, gallegas o criollas?
El origen se cuenta de varias maneras. La oficina de turismo de Tucumán mira a los árabes. Según su versión, trajeron a la Península una preparación parecida, «known as sfijas or fatay». Luego cruzó el océano con la conquista.
En Galicia prefieren otra pista. El diario El Español señala el Pórtico de la Gloria, en Santiago, donde una figura parece comer una empanada. El mismo artículo reconoce la duda: «algunos se aventuran a señalar que se trata de un demonio».
Lo de servirlas calientes es más reciente de lo que parece. Balmaceda lo contó en iProfesional: en el Buenos Aires de 1810 las empanadas «no estaban calientes, sino tibias o directamente frías». El pregón de las que queman los dientes sería de la década de 1860.
¿Empanada o empanadilla?
Por la forma, una empanada argentina es lo que en España llamamos empanadilla. El DLE define la empanadilla como un «Pastel pequeño, aplastado, que se hace doblando la masa sobre sí misma». La empanada española, en cambio, suele ser un pastel grande de bandeja.
Hasta la etiqueta lo confirma.
Los discos «estilo Argentino» de Mercadona se venden con la denominación «Masa para empanadillas. REFRIGERADO». La diferencia está en el tamaño: 12 discos en 350 g, unos 29 g cada uno. Los de las empanadillas normales pesan unos 10 g.
Lo demás también cambia: carne en vez de atún, masa con grasa y horno fuerte. Si te apetecen las nuestras, tenemos unas empanadillas de atún al horno, más pequeñas y rápidas.
Cuánto cuesta hacerlas en casa
Con precios de Mercadona del 30 de octubre de 2026, una docena sale por unos 13 €, con carne en pieza. Son algo más de 1 € por empanada. Es una cuenta nuestra: discos a 2,40 €, carne, cebolla, huevos y especias.
Compradas en España son bastante más caras. Un reportaje de C5N de enero de 2025 hablaba de precios que «oscilaban entre 3,50 y 3,95 euros por unidad».
En Argentina, la docena llegó a ser tema político. En mayo de 2025, el actor Ricardo Darín se quejó de su precio. La polémica la verificó Chequeado con datos de la ciudad de Buenos Aires.
A comienzos de 2025, el INE registraba 450.883 residentes en España nacidos en Argentina. Muchas echarán de menos el horno de barro.
Trigo, huevo y un comino con trazas
Las empanadas llevan dos alérgenos evidentes: el trigo de la masa y el huevo del relleno y del pintado. Los dos están en la lista europea de alérgenos que hay que declarar, la del Reglamento (UE) 1169/2011.
Hay otros menos visibles. El comino molido de Mercadona indica «Contiene trigo y productos derivados». Las pasas sultanas avisan de «Trazas de sulfitos». Y los discos pueden contener mostaza y soja, según su etiqueta.
Lo que aporta una ración
La carne magra de vacuno es ligera. En la ficha que le dedica la FEN aparece con 131 kcal cada 100 g. De ellos, 20,7 g son proteína. La misma ficha aclara una palabra que aparece en las etiquetas: «el añojo, que corresponde a la ternera o vacuno joven, entre 10 y 18 meses».
Calculamos unas 600 kcal por ración de 3 empanadas, con 34 g de proteína. La masa aporta casi la mitad de la energía, por la manteca.
Congelar crudas o horneadas
Se pueden congelar de las dos maneras. Crudas, sobre una bandeja y separadas, y luego en bolsa: se hornean sin descongelar, con unos 5 minutos más. Es nuestro truco de casa.
Horneadas, el FSIS da un plazo para las sobras: «frozen for 3 to 4 months». En la nevera aguantan de 3 a 4 días. Recaliéntalas en el horno, no en el microondas, o la masa se ablanda.
Si te gustan las masas rellenas y plegadas, prueba también los momos nepalíes, que se cierran con pliegues al vapor.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden freír? Sí. En Tucumán y Salta también se fríen en grasa. Con estos discos, en aceite abundante a 180 °C, de 8 a 10 minutos, como indica el paquete.
¿Por qué se abren en el horno? Por exceso de relleno o un borde húmedo de grasa. Pon unos 45 g por disco, moja solo el borde con agua y aprieta bien antes del repulgue.
¿Puedo usar carne picada? Sí, aunque cambia la textura. Elige una picada sin sulfitos si los evitas y no la cocines de más, o quedará seca.
¿Qué pimentón uso? Dulce y sin ahumar. El pimentón de la Vera es ahumado y cambia el sabor del relleno.
¿Cuántas por persona? Para cenar, tres por cabeza con una ensalada. Como entrante, una o dos.
Etiquetas: argentinaempanadasternerahornohuevo durotendencia 2026